Най-малко пет момичета от британско начално училище са били „сексуално насилени“ от две шестгодишни момчета.