Липсата на португалеца е неясна