Две японски обсерватории, които наблюдават морското дъно, са записали тътнещия "химн" на опустошителния трус