Съперничеството за влияние върху операцията на западните сили в Либия изостря и без това напрегнатите отношения.