Повишенията при минните и енергийните акции балансираха лошото представяне на банките и технологичните компании