Златото отбеляза ценови рекорд от близо 1490 долара за тройунция, а среброто достигна нов 31-годишен връх