Миналата година младокът Гарет Бейл споделяше за себе си предимно, че предпочита спокойния живот и изобщо не посещава нощни заведения. След като отличните му игри го изстреляха на върха, уелският национал си позволи и малко да си отпусне душата. Той бе избран за Играч на сезона от Асоциацията на професионалните футболисти в неделя, след което отпразнува подобаващо приза, в компанията на Млад играч на сезона – Джак Уилшър. Двамата вдигнали щур купон в лондонския клуб Мера, като пръснали 100 хиляди паунда, и танцували по масите под звуците на 50...