Провалът на сделката за добив на нефт от руска Арктика удължава кризата, в която BP изпадна миналата година