Транслитерацията винаги е затруднявала работата на финансовите институции