Британският премиер Тереза Мей смята, че Брюксел трябва да изплати на Великобритания "милиарди паунда" за акциите на страната в Европейската инвестиционна банка.