Цените на среброто скочиха до нов 31-годишен връх, докато златото постави ценови рекорд за седма поредна сесия