Само мелодията е на „Кой уши байрака“, песента не е превеждана и пята на турски език. Всъщност става въпрос за турска любовна песен със същата мелодия. Това обяви бившият спортен министър и сегашен депутат Мариана Георгиева, по-известна и като Професор Синтаксис. Коментар на редактора Георгиева убедено обясни, че авторитетно изследване било доказало как песни като тази за Райна Княгина всъщност имали османски произход по отношение на мелодията. Заради популярността на мелодията, бъ