/КРОСС/ „Мигрантският поток през границата не стихва, а на терен няма качествени специалисти, които да разпитват задържаните и така да отсяват потенциално опасните". Това каза в предаването „Лице в лице" по БТВ преводачът и експерт по темата Мажд Алгафари. По думите му към момента повечето от нелегално влизащите са икономически имигранти. „90% бих казал, че са абсолютни престъпници", допълни той. Според него най-нагло се държат пакистанци и афганистанци, които не се подчиняват на властите и лъжат разпитващите в очите. Няма обаче кой да го разбере: „Преводачи има, но не и на границата, никой няма да им работи за 15 лв. на час". Мажд Алгафари отново подчерта, че трябва да бъдат променени разпоредбите, с които се регламентира заплащането на преводачите, защото в момента за символични суми работят некомпетентни хора.Той даде пример със заклета преводачка към консулство, която почти е вкарала България в дипломатически скандал. „Проблемът обаче не е само в преводачите. Поток си има, каналджийството си работи, мрежата ни е като швейцарско сирене", заяви Алгафари и запита защо журналистите са допускани само в определени участъци от оградата по границата с Турция. Преминалите на наша територия трафиканти пък се случвало и да не бъдат преследвани от граничарите... защото щели да носят отговорност, ако повредят по пресечения терен патрулния автомобил