"Крушката си има опашка" – виновни ли са хората, че търсят цивилизация?