Броят на имигрантите от Източна Европа във Великобритания е намалял с около една трета след вота за Брекзит, най-вече поради последвалото отслабване на лирата.