...Белята е, че хазяйката Розмари не обича уиски. И, че не съм в Сан Франциско, сама и самодостатъчна в задимен детективски офис със спуснати щори, ами съм в салона на Къщата, в разгара на брутално лятно парти, каквото само налудни англичани от средната класа на югоизтока могат да погодят. В превод това означава: съседи от близо и далеч се наговарят да връхлетят нечий дом в седем вечерта, твърдейки, че стопаните вчера са ги поканили на освежителни напитки. Стопаните не са правили нищо подобно, разбира се, но са прекалено учтиви, за да пратят наглеците по дяволите. Оттук насетне нещата ескалират непредвидимо.