След като години наред двете страни разчитаха една на друга за икономическия си растеж, правилата на играта се променят