Навярно помните случката от пътеписа на Алеко, когато стъпват на американска земя. Митничарят в Ню Йорк го пита откъде е, мисли го за руснак заради фамилията. Щастливеца казва бългериън, онзи вика хънгериън, все пак Австро-Унгария все още е империя, знаят я, после Алеко се дразни и вади карта на Европа, онзи вика Търки и ги писал турци.