Капитанът на Еспаньол сложи край на кариерата си