Хиляди пътници бяха блокирани тази сутрин в Шотландия, след като редица авиокомпании, сред които "Бритиш Еъруейз", КЛМ, "Еър Лингус", "Изиджет" прекратиха полетите си от и за Шотландия заради облака пепел, предизвикан от изригването на исландския вулкан Гримсвьотн. Американският президент Барак Обама ускори полета си от Ирландия за Великобритания, който първоначално беше предвиден за вторник, и кацна снощи в британската столица, където е на официално посещение до четвъртък. Британската агенция за регулиране на въздушния трафик NATS уточни в бюлетин рано тази сутрин, че облакът пепел от исландския вулкан трябва да премине над Шотландия между 6 и 12 ч по Гринуич. Летищата в Глазгоу и Единбург бяха засегнати тази нощ, а трафикът на летищата в Абърдийн и Инвернес също се очаква да бъде нарушен. Летищата във Великобритания работят нормално, уточни NATS. Бритиш Еъруейз съобщи още снощи, че няма да извърши нито един полет от и за Шотландия до 13 ч по Гринуич днес. Редица други компании, сред които КЛМ и "Изиджет" предприеха същите мерки. Нискотарифната компания "Райънеър" обаче протестира срещу решението на ирландските власти да прекратят полетите й от и към Единбург, Глазгоу и Абърдийн по съображения за сигурност. "Райънеър" се противопоставя остро на това решение и смята, че няма причина за анулиране на полети и ще се срещне с представители на ирландските въздушни власти тази сутрин, за да бъде премахнато ограничението", съобщи компанията на сайта си. /АФП /www.bgnes.com