Още от 1999 г. съществува такъв текст, според който документите между двете страни се подписват на официалните езици в България и Македония. Това обясни вицепремиерът и външен министър Екатерина Захариеа по време на парламентарния контрол. Тя подчерта, че според бъдещия договор за добросъседство, който ще бъде подписан на 2 август между премиерите