Поправките, които ЕС предлага към директивата за капиталовите изисквания, ще облагодетелстват някои големи европейски банки, твърдят запознати с проектозакона