31-годишният футболист прие това решение, след като не успя да се възстанови напълно от тежка контузия на глезена