Влиза каубой в бара и сяда до старият трапер. Той пита новодошлия дали иска да пие с него. Каубоят кима утвърдително, а старият трапер вади пистолет и го застелва. От другата страна седи друг каубой. Траперът пита и него дали иска да пият. Каубоят отрицателно клати глава. Траперът пак вади пистолета и го застрелва.