Испанският първодивизионен Малага потвърди трансфера на опитния холандски нападател Рууд ван Нистелрой от германския тим Хамбургер.