Шестнайсет афганистански полицаи бяха убити при злополучна американска бомбардировка в провинция Хелманд.