31 цивилни са загинали след двудневни