Осъдителното решение на гръцкия съд е напът да предизвика нова ескалация на напрежението между Атина и европейските ѝ партньори