Двама мъже в Австралия са обвинени за терористични престъпления, включително опит да сложат бомба в пътнически самолет, излитащ от Сидни.