Шведската полиция е започнала разследване, след като двама души са били ранени при стрелба в стокхолмското предградия Йостергаторгет.