40-годишната японка бе много близо от сензацията в “Ол Инглънд клъб”