Пътническият влак, който се сблъска с товарен влак в западната част на Германия, не е трябвало да бъде пуснат по линията, на която е станала катастрофата.