Бивш духовник уби снощи църковната настоятелка на шинтоистки храм в Токио и съпругата си преди да се самоубие със самурайски меч в семейна вендета, съобщи полицията.