Останките на първата военноморска подводница в Австралия е открита след 103-годишно търсене.