Двустранните отношения охладняха, Берн недоволства