Възстановяването на нормалните доставки на тръбопровода Forties в Северно море засенчва взривения петролопровод в Либия