Лес Хинтън се оттегля заради скандала около медийната империя на Рупърт Мърдок