Помощник полицейският комисар Джон Йейтс подаде оставка заради скандала с подслушванията, извършвани от британските вестници на Мърдок, който лавиообразно набира сила, предаде Би Би Си.

Джон Йейтс е проверявал препоръките на бившия редактор на таблоида News of the World Нийл Уолис, преди да бъде нает на работа като ПР консултант в лондонската полиция. Уолис бе арестуван в четвъртък по подозрения, че е участвал в извършваните подслушвания, чрез които журналисти на таблоида са си...