След директорът на Сконтланд Ярд сър Пол Стивънсън оставка подаде и полицейският помощник-комисар Джон Йейтс