Втора оставка беше подадена в Скотланд ярд за 24 часа от висш служител заради скандала с подслушването. След като вчера шефът на британската полиция Пол Стивънсън се оттегли, днес напусна Джон Йейтс - втори по ранг и с ресор борбата с тероризма.