Коренът на думата „джендър“ няма общо с корена на думата „джендем“, която означава ад. Твърдението за еднаквия произход на двете думи бе на Ловчанския митрополит Гавриил, който се оказа, че е бил подведен от специалист по лингвистика, съобщиха от Л