Случката от Пловдив, побойникът – задържан