Най-малко 13 души, сред които три деца, загинаха на земята, след като мексикански военен хеликоптер катастрофира снощи в градче в южния щат Оахака.