Делото пред ЕСПЧ е за бездействие на държавата по случая