„Черното злато“ записа първата си месечна загуба от шест месеца насам