Косово, Македония и Сърбия са отбелязали скромно подобрение на демократичното си развитие, посочва правозащитна група в последния си доклад.