Версиите за трагедията - техническа неизправност или човешка грешка