Европейската комисия изглежда е изправена пред най-големия си спор с Вашингтон в последните години.