Основна идея на българските съвременни автори е да изнасят съвременна проза и поезия в чужбина. По думите на писателя Ясен Атанасов литературата ни не отстъпва по качество на европейската и дори я превъзхожда.