С наближаването на новата учебна година на повърхността изплува едно старо оплакване.